◉黑料网 · 日常观察局PUBLIC SIGNALS / EDITORIAL
VERIFY / OPEN QUESTIONS

短视频字幕能否直接认定为原话?

字幕有可能删减、识别错误或经过翻译,核查时应优先对照原始音频。

知识指南 / 可重复实践

这次从哪里开始?

字幕有可能删减、识别错误或经过翻译,核查时应优先对照原始音频。

  1. 01

    找到原始完整视频

  2. 02

    按时间点核对声音与字幕

  3. 03

    辨别省略和翻译差异

  4. 04

    在引用时保留核查限制

配合阅读的文章

回到核对目录